무료 번역 일본 만화 사이트(마루마루vs마나스페이스vs쿠쿠다스)

평소 필자는 일본 만화 및 애니메이션을 정말로 좋아하기 때문에 다양한 방법으로 즐기고 있습니다.

 

더군다가 저 같은 경우는 만화책을 구매 혹은 대여를 해서 보고 있지는 않고 번역 사이틀 통해서 매주 읽고 있는데요.

 

오늘은 제가 자주 방문하는 번역 사이트에 관해서 이야기를 해 볼까 합니다.

 

 

1. 마루마루

 

마루마루 같은 경우는 아마도 일본 만화를 좋아하시는 분들은 대부분이 알고 있다고 생각하는 사이트입니다.

 

물론 제가 볼때는 아래 2개의 사이트보다는 번역이 가장 빠르고 다양한 만화들이 나오는 사이트입니다.

 

물론 마루마루에서 너무 많은 광고를 넣어서 사이틀 회피하고 다른 곳으로 가는 유져 분들도 많죠.

 

하지만 다양하고 빠른 업데이트를 통해서 구독자를 모으는 사이트 중에서는 최고가 아닐까 생각합니다.

 

 

 

2. 마나스페이스

 

마나스페이스 같은 경우는 마루마루와 같이 다양한 만화를 번역하는 사이트입니다.

 

마루마루와 차이점은 이용자가 쉽게 다가갈 수 있는 인터넷 인터페이스인데요.

 

아래 스크린샷처럼 한눈에 들어올 정도로 쉽게 구성이 되어있습니다.

 

또한 마루마루처럼 광고로 도배를 하지 않기 때문에 광고를 끄는 스트레스를 받을 필요는 없죠.

 

 

 

 

3. 쿠쿠다스

 

쿠쿠다스 같은 경우는 저는 거의 방문을 하지 않습니다.

 

물론 위에 2개의 홈페이지 처럼 번역을 올리지만 2개보다는 올라오는 속도가 상당히 느립니다.

 

그럼에도 불구하고 독자가 찾는 이유는 바로 "열혈강호" 때문이 아닐가 생각합니다.

 

위에 2개 사이트 같은 경우는 열혈강호를 볼수가 없지만 이 사이트 같은 경우는 유일하게 볼 수가 있는 사이트입니다.

 

물론 자주 이용하시는 부분도 있겠죠?